Însemnări despre mutarea Markdownului în e-mailuri, documente, foi de calcul și PDF-uri: ce se strică, de ce și cum se descurcă acest convertor.
A înlătura formatarea e ușor; a înlătura doar formatarea nu. O privire câmp cu câmp la ce aruncă o conversie naivă — numere de listă, adrese de linkuri, limbaje de cod, texte alternative — și de ce varianta fără pierderi este setarea implicită mai bună.
Cum transformi Markdown într-un PDF cu text selectabil, care setări din fereastra de tipărire contează cu adevărat, de ce dispare uneori controlul de Scalare și cum funcționează antetele și subsolurile care se repetă.
Un tabel Markdown lipit într-un program de calcul tabelar ajunge într-o singură celulă. Ieșirea separată prin tab rezolvă problema. Iată prin ce diferă cele trei moduri de tabel și când este fiecare alegerea potrivită.
Textul simplu nu este întotdeauna ce vrei. Cum funcționează conversia în text formatat, de ce clipboardul are nevoie de două variante ale aceluiași conținut și la ce să te aștepți în Word, Google Docs, Gmail și Outlook.
Programele de e-mail nu afișează Markdown. De aceea un răspuns scris de o inteligență artificială ajunge plin de asteriscuri. Care părți contează cel mai mult să fie păstrate și cum obții text curat fără să pierzi numerotarea.