Notes sur le passage du Markdown vers les courriels, les documents, les tableurs et les PDF : ce qui casse, pourquoi, et comment ce convertisseur s’en occupe.
Retirer la mise en forme est facile ; ne retirer que la mise en forme ne l’est pas. Un examen champ par champ de ce qu’une conversion naïve écarte — numéros de liste, URL de liens, langages de code, textes alternatifs — et pourquoi le sans-perte est le meilleur réglage par défaut.
Comment transformer du Markdown en PDF avec du texte sélectionnable, quels réglages de la boîte d’impression comptent vraiment, pourquoi le contrôle d’échelle disparaît parfois, et comment fonctionnent les en-têtes et pieds de page répétés.
Un tableau Markdown collé dans un tableur atterrit dans une seule cellule. La sortie séparée par des tabulations règle le problème. Voici en quoi les trois modes de tableau diffèrent et quand choisir chacun.
Le texte brut n’est pas toujours ce que l’on veut. Comment fonctionne la conversion en texte enrichi, pourquoi le presse-papiers a besoin de deux variantes du même contenu, et à quoi s’attendre dans Word, Google Docs, Gmail et Outlook.
Les clients de messagerie n’affichent pas le Markdown. Voilà pourquoi une réponse rédigée par une IA arrive pleine d’astérisques, quelles parties comptent le plus à préserver, et comment obtenir un texte propre sans perdre votre numérotation.